英文简历和中文简历有什么区别？三大区别：①个人信息——英文简历不放照片/年龄/婚姻状况（欧美反歧视法），只写姓名+联系方式+LinkedIn；②内容重心——强调量化成就和个人贡献，动词开头简洁句式，不写大段职责；③格式——1-2页为主，西文字体（Calibri/Arial），排版更简洁留白更多。
Resume 和 CV 有什么区别？分三种语境：①北美企业——Resume，1-2页，聚焦工作经历和技能，针对职位定制，最主流的用法；②英国/爱尔兰/澳洲/部分欧洲大陆企业——习惯叫 CV，但内容和篇幅其实等同 Resume，仍是1-2页按岗位裁剪，不要按学术格式写；③学术/科研——CV 不限长度，完整列出论文/课题/奖项，只用于申请教职、博士、博后。
简历的英文怎么说？最常用 Resume，投北美企业、大多数外企、跨国公司和互联网公司都用这个词；英国、爱尔兰、澳洲和部分欧洲大陆国家的企业招聘习惯把同样的文档叫 CV，但篇幅仍按1-2页的 Resume 标准来写，只有申请高校教职/科研岗位的 CV 才是不限长度的学术格式。个人简历、工作简历、求职简历投企业岗位统一叫 Resume（或当地更常用 CV），不要写成 Personal Resume（英文里属于冗余）。英文简历叫 English Resume，双语简历叫 Bilingual Resume，简历模板叫 Resume Template，邮件里附简历标准说法是 "Please find my resume attached."。
Résumé 和 Resume 是同一个词吗？是同一个词。Résumé 源自法语 résumé（摘要），带重音符的是法语原拼写，Resume 是英美通用的简化拼写，含义用法完全一致。投递统一用 Resume，文件名不要带重音符——部分 ATS 解析非 ASCII 文件名会出错。
英文简历写几页合适？1-3年经验：严格1页；3-8年：1-2页；8年以上/高管：2页；学术CV除外可更长。原则：与其塞满2页，不如精炼为1页。HR平均7秒扫描一份英文简历，信息密度要高。
英文简历技能怎么写？外语水平怎么表达？技能按类分组：Languages / Frameworks / Tools / Databases。外语水平用国际标准：Native / Fluent（C1-C2）/ Professional Working Proficiency（B2）/ Conversational（B1）/ Basic。有托福/雅思成绩直接写分数更有说服力（如"IELTS 7.5"）。
没有英文名怎么办？直接用拼音全名（推荐），如"Mingzhi Wang"（名前姓后），外企HR完全接受，且与护照/身份证一致方便背调。或者取英文名（如Michael Wang），在英语环境中更易发音，但需与领英/邮件签名保持一致。选一个并坚持使用，不要混用。
外企简历模板和普通中文简历模板能混用吗？不能直接套用。中文简历模板通常自带证件照框和性别/年龄/籍贯栏，投外企时这些必须全部删掉（欧美反歧视法下带照片和年龄的简历 HR 通常直接跳过）；中文模板还常用双栏或表格排版，ATS 解析时会把左右两列串行、读不到表格内文字。选英文简历模板的硬标准是：单栏纯文字、西文字体 10–12pt、头部只有姓名和联系方式、模块顺序可调。
英文简历模板免费下载后，投递该用 PDF 还是 Word？一律用 PDF，除非 JD 明确要求 .doc/.docx。Word 文档在不同版本和操作系统下排版会错位，英文字体缺失时被替换成默认字体，调好的字号页边距会失效。导出后做一次自查：用 PDF 阅读器全选复制粘贴到记事本，文字能完整、顺序不乱地复制出来说明 ATS 也能正常解析；如果是空白或乱序，说明模板把正文渲染成了图片或多栏结构，需要换模板重导。文件名用英文并带姓名职位，如 Mingzhi_Wang_Resume_Data_Analyst.pdf。